Caso di studio

Traduzioni settore medico - 1° caso di studio:

"Helena BioSciences è leader nel mercato dei prodotti diagnostici per il settore medico a livello globale. A causa di cambiamenti nella legislazione in ambito europeo è stato necessario aggiornare tutta la letteratura tecnica fornita con i nostri prodotti nelle lingue degli Stati membri. Per una società come Helena, con un portfolio di circa cinquecento prodotti, si è trattato di un lavoro immane da svolgere in tempi rapidi. Omnilingua non ha solo portato a termine le traduzioni, ma ha anche rispettato la tempistica serrata stabilita da Helena per questo progetto. In seguito Helena ha proseguito la collaborazione con Omnilingua che è diventato il nostro partner di riferimento per le traduzioni."

David Snell
Responsabile europeo Innovazione e Sviluppo nuovi prodotti, Helena BioSciences, Sunderland, UK.
(Diagnostica biomedica/in vitro)