SERVICIOS
Lo que aportamos al proceso de traducción:
- Una rigurosa selección
de traductores y procesos de opinión del cliente,
que permiten que encontremos al traductor adecuado para
la tarea de traducción adecuad
- Traducciones fieles que respetan las convenciones
lingüísticas, técnicas y culturales del
mercado local.
- Un único director de proyectos como
contacto para gestionar todas las fases de un pedido, así
como los pedidos siguientes de su departamento técnico
o de marketing.
- Precios competitivos que se basan en el número
de palabras del idioma al que se traduce el texto, en la
combinación lingüística, en el contenido
técnico, en el tiempo de producción y en el
formato final del documento.
- Utilización, cuando sea necesario,
de la última tecnología del lenguaje para
garantizar la coherencia de la terminología y el
estilo, y actualizaciones con una buena relación
calidad-precio.
- La tecnología de edición más
avanzada, utilizando la mayoría de los paquetes de
edición electrónica actualmente disponibles.
Para trabajos de maquetación más complejos,
utilizamos a expertos en edición electrónica
en lenguas extranjeras.
- Procesos de revisión minuciosos y
sólidos.
- La tranquilidad de que toda su producción
multilingüe, como traducción, edición
electrónica e impresión, se entrega a tiempo,
dentro del presupuesto y al nivel de la calidad exigido.
|
|
 |
| Referencias |
| "Omnilingua
siempre ha sido flexible y ha sabido responder a las
solicitudes de trabajo de traducción. Para mi
trabajo, es fundamental saber que puedes confiar en
que la gente que te entrega las traducciones lo hará
a tiempo y con resultados de calidad y, en este sentido,
Omnilingua ha respondido con creces. El servicio que
ofrece Omnilingua es de un altísimo nivel".
Tony Hall
Editor jefe técnico de
Scott International (del Grupo Tyco), Skelmersdale,
RU.
(Fabricante de aparatos respiratorios y otros equipos
de seguridad)
|
|
 |
|
|
